Voice Over
ÐÅÆÈÑÜÎÐ MARTIN ROSETE  •  ÏÐÎÄÓÖÅÍÒ KOLDO ZUAZUA
ÑÖÅÍÀÐÈÑÒ LUISO BERDEJO
Èñïàíèÿ / 2012 / 9'
Íà åäèí êîñìîíàâò ìó îñòàâàò 2 ìèíóòè æèâîò. Íà åäèí âîéíèê ìó îñòàâàò 2 ìèíóòè äà ñïàñè æåíà ñè îò Õîëîêîñòà. Íà åäèí âîäîëàç ìó îñòàâàò 2 ìèíóòè, ïðåäè äà ïîåìå ïî äúëãèÿ ïúò êúì äúíîòî íà îêåàíà. Âñè÷êî å ñâúðçàíî!
Í àðàòèâíèòå ôèëìè ðÿäêî ñà óñïåøíè, çàùîòî â òîçè òèï èçãðàæäàíå íà äàäåíà èñòîðèÿ èìà íÿêîè ñïåöèôè÷íè èçèñêâàíèÿ, êîèòî íå ñà õè÷ ëåñíè çà ïîêðèâàíå. Çà ãåðîèòå å íîðìàëíî äà ãîâîðÿò íà åæåäíåâåí åçèê. Çà ðàçêàçâà÷èòå îáà÷å òîâà íå å ïðèåòî, îñâåí â ñëó÷àÿ, êîãàòî ðàçêàçâà÷à å âñúùíîñò ãåðîé îò ôèëìà, íî äîðè è òîãàâà èçðàçÿâàíåòî òðÿáâà äà áúäå íà çíà÷èòåëíî ïî-âèñîêî íèâî, çàùîòî íÿêàêñè ñìå ñâèêíàëè äà íå ïîäëàãàìå ïîä ñúìíåíèå äóìèòå íà ðàçêàçâà÷à. Ñâèêíàëè ñìå, ÷å òîé å âñåçíàåù, âñåâèæäàù è ïî-âèñøà ôèãóðà îò ñþæåòà, ñúùåâðåìåííî è ïî-íåâçðà÷íà. Íÿêîè îò êà÷åñòâàòà íà òîçè åçèê ñà ïî-ìàëêîòî äóìè, íîñåùè ïîâå÷å ñìèñúë, êà÷åñòâåíàòà ðå÷ è ïî-âúçìîæíîñò õóáàâî çâó÷àùèÿ äúëáîê ãëàñ. Äîïúëíèòåëíî, òîçè ðàçêàç òðÿáâà âúâ âñåêè ìèã äà çâó÷è â êîíñîíàíñ ñ ôèëìà, èíà÷å âñè÷êî, êîåòî èñòîðèÿòà å óñïÿëà äà èçãðàäè â ñúçíàíèÿòà íà çðèòåëèòå, ñå ðàçïàäà.
Å, Voice Over å åäíà åïè÷íà èñòîðèÿ, êîÿòî âúâ âñÿêî åäíî îòíîøåíèå å áðèëÿíòíî ðåàëèçèðàíà. Àêî ñìåòíåòå, ÷å ãî âúçõâàëÿâàì òâúðäå ìíîãî, ãëåäàéòå ãî ïàê âíèìàòåëíî. Òîâà å ôèëì, â êîéòî òðè êîðåííî ðàçëè÷íè èñòîðèè êàòî îáñòîÿòåëñòâà, ñðåäà, ìîòèâè è ïåðñîíàæè, ñà ñú÷åòàíè îò ëþáîâòà ïî óíèêàëåí íà÷èí. Àç áÿõ äúëáîêî àôåêòèðàí ïúðâèÿ ïúò, êîãàòî ãëåäàõ Voice Over è äîðè âèå äà íàìèðàòå ñëàáè ìåñòà â íåãî, àç íå ãè íàìèðàì, òàêà ÷å â òîâà ðåâþ êðèòèöèçìà íÿìà äà ñè íàìåðè ìÿñòî, ïðèçíàâàì ñè. Òîçè êèíî ðàçêàç óñïÿâà çà òîëêîâà ìàëêî âðåìå, äà íè êàæå òîëêîâà ìíîãî íåùà, ÷å äà ïðåäèçâèêà îïðåäåëåíè ïðîöåñè ïî ïðåîñìèñëÿíå íà íÿêîè ïðèíöèïè â æèâîòà. Ôàêò å, ÷å íåùàòà ñå ïðîìåíÿò. Åäíà îò îñíîâíèòå äóìè íà ïðîäúëæàâàùèòå âå÷å òðåòè ìåñåö ïðîòåñòè, å ËÞÁÎÂ! È ìèñëÿ, ÷å ôèëìè êàòî Voice Over ñïîìàãàò òîâà ïðåîñìèñëÿíå, êîåòî ñå ñëó÷âà è íà ãëîáàëíî íèâî.
Voice Over, îò êèíåìàòîãðàôè÷íà ãëåäíà òî÷êà ñúùî å îòëè÷åí. Ëè÷è ñè îòíîøåíèåòî êúì äåòàéëèòå. Íÿìà íèòî åäèí ñëàá êàäúð. Íÿìà íèòî åäíà ñöåíà íå íà ìÿñòî. Íÿìà íèòî åäíà äóìà íåíàìÿñòî. È íÿêàêñè èñïàíñêèÿ çâó÷è ñòðàõîòíî... Ñìåÿ äà òâúðäÿ, ÷å Èñïàíèÿ â ñêîðî âðåìå ùå ñå ïðåâúðíå â åäíî îò ÒÎÏ èìåíàòà â êúñîìåòðàæíîòî êèíî, çàùîòî áóêâàëíî èñïàíöèòå êàòî ÷å ëè íàé-ðÿäêî èìàò ñëàáè ôèëìè. La Huida å íàé-ïðåñíèÿò ïðèìåð çà òîâà. Ôèëìúò å íà ñúâñåì äðóãî íèâî, íî ñúùî òîëêîâà âñåîáõâàòåí è èíòåðåñíî, ÷å ñúùî å íàðàòèâåí ôèëì.

Âïðî÷åì, äîáðå å äà çíàåòå, ÷å ôðåíñêèÿò åçèê íåñëó÷àéíî å ïðåäïî÷åòåí ïðåä ðîäíèÿ èñïàíñêè íà ðåæèñüîðà Martín Rosete. Çàùî, ñïîðåä âàñ?
SUBSCRIBE
ÀÊÎ ÒÈ ÕÀÐÅÑÂÀ Voice Over, ÏÐÅÏÎÐÚ×ÂÀÌÅ ÒÈ ÄÀ ÃËÅÄÀØ È...
La Huída
Åäíà áàíêíîòà îò 50 åâðî. Åäíà äúâêà íà ïàâàæà. Åäíà ïîêðèòà êîëà. Åäèí ÷îâåê, êîéòî ïóøè öèãàðèòå ñè äî ïîëîâèíà. Åäíî õëàïå. Åäèí êàèø çà êó÷åòà. Êàê ñå ñâúðçâà âñè÷êî òîâà? Åäíà èñòîðèÿ çà âçàèìîâðúçêèòå è ñúâïàäåíèÿòà.
VICTOR CARREY / Èñïàíèÿ / 2011 ÈÃÐÀËÍÎ ÊÈÍÎ / ÅÏÈ×ÅÍ
ÀÂÒÎÐ Þëèÿí Ñïàñîâ
comments powered by Disqus
ÏÀÐÒÍÜÎÐÈ ÏÀÐÒÍÜOÐÑÊÈ ÊËÓÁÎÂÅ
Google+